Примеры употребления "continued growth" в английском

<>
I was tired, but continued working. Estaba cansado, pero seguí trabajando.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Prices continued to rise. Los precios seguían creciendo.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth. El conformismo es el carcelero de la libertad, y el enemigo del crecimiento.
He continued reading the book. Siguió leyendo el libro.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
Although I was exhausted, I continued to work. Aunque estaba agotado, continué trabajando.
Does the amount of rain affect the growth of crops? ¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
When rain stopped, the game of tennis was continued immediately. Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
More money for education will spur economic growth. Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.
The war continued. La guerra continuaba.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
We continued chatting. Continuamos charlando.
Though wounded, they continued to fight. A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas.
I continued singing. Yo seguí cantando.
The voting continued. La votación prosiguió.
They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
The cat continued to mew. El gato siguió maullando.
She continued sobbing without looking up. Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ