Примеры употребления "completely" в английском

<>
Переводы: все76 completamente45 totalmente15 del todo5 por completo1 другие переводы10
показать все
I completely forgot about her. La olvidé completamente.
Your carpet is completely white. Tu alfombra es totalmente blanca.
Don't worry. I have completely recovered. No te preocupes. Me he recuperado del todo.
Snow completely covered the town. La nieve cubrió la ciudad por completo.
The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.
The sky was completely dark. El cielo estaba totalmente oscuro.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
I am completely against it. Estoy completamente en contra.
I agree with you completely. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
This region has completely changed. Esta región ha cambiado completamente.
That's a completely unfounded rumor. Ese es un rumor totalmente infundado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
That guy is completely nuts! ¡Ese tío está completamente pirado!
The way I acted was completely stupid. La forma en que actué fue totalmente estúpida.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
The city is completely devastated. La ciudad está completamente devastada.
The sovereign completely recovered from his illness. El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
It cannot be completely cured. No puedo estar completamente curado.
It's completely impossible to foretell his reaction. Es totalmente imposible prever su reacción.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ