Примеры употребления "company" в английском с переводом "empresa"

<>
показать все
I work at this company. Yo trabajo en esta empresa.
The company employs 500 workers. La empresa contrata a 500 trabajadores.
The company has growing pains now. La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
The company managed to keep afloat. La empresa consiguió mantenerse a flote.
He set up a company recently. Él ha fundado una empresa recientemente.
The company rewarded him with promotion. La empresa le premió con un ascenso.
The company provides them with uniforms. La empresa les proporciona los uniformes.
Yes, I spoke with the company president. Sí, hablé con el presidente de la empresa.
Who is the boss of this company? ¿Quién es el director de esta empresa?
He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.
The company aims to branch out into China. La empresa apunta a expandirse a China.
I worked in this company for three decades. Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
He is the lawful owner of the company. Él es el dueño legal de la empresa.
The company is equally owned by the two groups. Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa.
He decided to rent his property to that company. Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
I hear you'll set up a new company. He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
The company was in the red and went under. La empresa estaba en números rojos y quebró.
He works at this company from Monday to Sunday. En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.
She works at this company from Monday to Sunday. En esta empresa se trabaja de lunes a domingo.
Small businesses are often absorbed by a major company. Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ