Примеры употребления "empresas" в испанском

<>
показать все
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. There are many commercial firms in New York.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero. A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
Yo trabajo en esta empresa. I work at this company.
Esta empresa tiene cien empleados. This firm has a hundred employees.
No me extraña que haya fracasado con la empresa. No wonder that he has failed in the enterprise.
Su empresa fracasó por falta de fondos. His undertaking failed for lack of funds.
La empresa contrata a 500 trabajadores. The company employs 500 workers.
Hicimos un contrato con la empresa. We made a contract with the firm.
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo. Your success in the enterprise depends on your effort.
Él ha fundado una empresa recientemente. He set up a company recently.
Mi tío es gerente de una empresa. My uncle manages a firm.
La empresa consiguió mantenerse a flote. The company managed to keep afloat.
Estamos creando un logotipo para la empresa. We're making a logo for the firm.
La empresa les proporciona los uniformes. The company provides them with uniforms.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. The firm has a great deal of trust in your ability.
La empresa apunta a expandirse a China. The company aims to branch out into China.
Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. He took charge of the firm after his father's death.
La empresa se fue a la bancarrota. The company went bankrupt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ