Примеры употребления "come together" в английском

<>
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
Would you kindly come here at nine? ¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
Do you know when she will come? ¿Sabes cuándo vendrá?
Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Come along with us if you like. Acompáñanos si quieres.
Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.
I come from Australia. Vengo de Australia.
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ