Примеры употребления "come to light" в английском

<>
New facts about ancient China have recently come to light. Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
The bribery came to light. El soborno salió a la luz.
He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
His secret life came to light at last. Su vida secreta salió a la luz por fin.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.
I couldn't come to your birthday party. No pude ir a su fiesta de cumpleaños.
We hope that the truth comes to light. Esperamos que la verdad salga a la luz.
We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Cat's eyes are very sensitive to light. Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz.
Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Sabes qué, yo voy adonde ti; eso va a ser más fácil.
He will come to see us some day. Él nos vendrá a ver algún día.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” "Me moriré sin ti." "Iré a tu funeral."
Last year, I decided to come to Japan. El año pasado me decidí a venir a Japón.
Please come to my house. Ven a mi casa, por favor.
Have you ever come to our meetings? ¿Has venido alguna vez a nuestra reuniones?
He never fails to come to see me every day. Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Every day I come to university by bus. Vengo todos los días a la universidad en bus.
Can I come to your office now? ¿Puedo pasar a su oficina ahora?
Max explained to Julia why he could not come to her farewell party. Max le explicó a Julia por qué no podía ir a su fiesta de despedida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ