Примеры употребления "chosen" в английском с переводом "elegir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 elegir76 escoger26 decidir2 optarse1 optar1 другие переводы3

You or I will be chosen. Nos elegirán a ti o a mí.

Who do you think will be chosen? ¿Quién piensas que será elegido?

Our random selection has chosen you as a possible winner! ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!

He was chosen to be a member of the team. Fue elegido como miembro del equipo.

No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

Choose the one you like. Elige el que te guste.

Choose three books at random. Elige tres libros al azar.

Could you choose for me Podría elegir para mí

Choose one from among these. Elige uno de entre estos.

Which cup will he choose? ¿Cuál copa elegirá?

Choose any flowers you like. Elige las flores que quieras.

Please choose a stronger password. Por favor elija una contraseña más segura.

They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.

We chose John as captain. Elegimos a John como capitán.

The students chose her chairman. Los estudiantes la eligieron como presidenta.

I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.

Choose one from among these products. Elige uno de estos productos.

Sometimes, it's difficult to choose. A veces es difícil elegir.

Choose one from among these prizes. Elige uno de estos premios.

Choose one and write a letter. Elige uno y escribe una letra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ