Примеры употребления "cast about for" в английском
Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba.
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Tom está pensando en postular a un trabajo que pague mejor.
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Tom began talking about what he did for a living.
Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir.
I disputed with him about world peace for an hour.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
How about staying with us for a few days?
¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?
I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.
Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
Sentí que en algún lugar del mundo me estaba esperando una misión de la que todavía no sabía nada.
How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten?
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.
If you still don't know about the project, enter to our site for more information.
Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама