Примеры употребления "case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все136 caso110 estuche3 caja1 другие переводы22

Take a map with you in case you get lost. Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

In any case, I've already entirely forgiven you. De todos modos, estas totalmente perdonado.

We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.

Take an umbrella with you in case it begins to rain. Llévate un paraguas por si se pone a llover.

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

I'll leave my number in case you want to call me. Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.

Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick." Sachiko siempre dice: "Harías bien en reservar algo de dinero por si acaso enfermas."

In any case, it's too late. De cualquier modo es demasiado tarde.

That isn't the case in Japan. No es así en Japón.

Let me tell you about the case. Te contaré acerca del incidente.

In any case, catch the train tomorrow. Sea como sea, mañana toma ese tren.

In any case, I'll call you tomorrow. De cualquier manera, te llamo mañana.

In case the alarm rings walk, don't run. Si suena la alarma camina, no corras.

Tom was late for class, as is often the case. Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

The murder case may bear a relation on his sudden death. Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.

As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

As is often the case with young people, he was indifferent to money. Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

In case I am late, you don't have to wait for me. Si me retrasara, no me esperes.

As is often the case with him, he was late for class today. Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ