Примеры употребления "calm" в английском

<>
показать все
Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.
Tom is calm and patient. Tom es tranquilo y paciente.
The sea was truly calm. El mar estaba verdaderamente calmo.
How can you be so calm? ¿Cómo puedes estar tan sereno?
They usually sail in calm waters. Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
There was a calm wind yesterday. Ayer el viento estaba calmado.
After the storm, it was calm. Después de la tormenta llegó la calma.
She stays calm through earthquakes. Ella se queda tranquila en los terremotos.
After a storm comes a calm. Después de la tormenta viene la calma.
He was calm in the presence of danger. Él estaba calmado ante el peligro.
Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
Yoga helps her to be calm. El yoga la ayuda a estar tranquila.
It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.
Look, calm down everyone and tell me: what happened? A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado?
This is the calm before the storm. Esta es la calma antes de la tormenta.
Stay calm no matter what she says. Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
The journalist was calm even in an emergency. El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.
When I contemplate the sea, I feel calm. Cuando contemplo el mar, me siento en calma.
Stay calm. You'll have your reward tomorrow. Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.
I think it important that we should keep calm. Pienso que es importante que mantengamos la calma.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ