Примеры употребления "calm" в английском с переводом "calma"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 calmar16 calmo12 calma11 tranquilo10 calmarse5 sereno1 apacible1 tranquilizar1 другие переводы8

показать все

Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.

After the storm, it was calm. Después de la tormenta llegó la calma.

After a storm comes a calm. Después de la tormenta viene la calma.

Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.

It was the calm before the storm. Era la calma antes de la tormenta.

This is the calm before the storm. Esta es la calma antes de la tormenta.

The journalist was calm even in an emergency. El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia.

When I contemplate the sea, I feel calm. Cuando contemplo el mar, me siento en calma.

I think it important that we should keep calm. Pienso que es importante que mantengamos la calma.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ