Примеры употребления "call" в английском с переводом "llamarse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все679 llamar490 llamada52 llamarse31 nombrar14 telefonear4 avisar1 другие переводы87

показать все

Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?

When can I call you? ¿Cuándo puedo llamarte?

You may call me anytime. Puedes llamarme a cualquier hora.

You can call me Bob. Puedes llamarme Bob.

Call me again in two days. Vuelve a llamarme en dos días.

You can call me Bob please. Por favor, puedes llamarme Bob.

Please call me at nine AM. Haga el favor de llamarme a las nueve de la mañana.

Could you call me tonight, please? ¿Podrías llamarme esta noche, por favor?

Please call a taxi for me. Haga el favor de llamarme un taxi.

Don't forget to call me. No olvides llamarme.

Don't fail to call me back. No te olvides de llamarme.

Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?

I'll have to call you back. Tendré que llamarte más tarde.

Could you please call me a taxi? ¿Podrías llamarme un taxi?

You don't need to call me. No necesitas llamarme.

You can call me anytime you like. Puedes llamarme cuando quieras.

Be sure to call me up tomorrow morning. Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.

Tom plans to call you right after lunch. Tom planea llamarte justo después del almuerzo.

Don't forget to call me up tomorrow. No olvides llamarme mañana.

I tried to call you but I couldn't. Intenté llamarte pero no pude.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ