Примеры употребления "buy" в английском с переводом "comprarse"

<>
показать все
You can't buy happiness. La felicidad no puede comprarse.
Can I buy you a drink? ¿Puedo comprarte una bebida?
I need to buy new skis. Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.
Tom decided to buy a new computer. Tom decidió comprarse un computador nuevo.
Tom is eager to buy a new car. Tom está ansioso por comprarse un coche nuevo.
I want to buy myself a garbage disposal. Quiero comprarme un triturador de basura.
He really wants to buy a new motorcycle. Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar.
I'm saving up to buy a new car. Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro.
He is saving in order to buy a house. Está ahorrando para comprarse una casa.
He cannot buy a car, still less a house. Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.
I lost my watch, so I have to buy one. He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.
Tom took out a loan in order to buy a car. Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow. He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
Jack doesn't have enough money to buy himself a new bicycle. Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time. Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress. Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perdió su gorra y sentía que tenía que comprarse una nueva.
"Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner." «Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.»
A friend just bought one. Un amigo acaba de comprarse uno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ