Примеры употребления "budget cut" в английском

<>
My boss rejected the budget for the new project. Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.
And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
They're concerned about the budget. Ellos están preocupados por el presupuesto.
He cut up the meat and weighed it. Él cortó la carne y la pesó.
Tom is paying attention to his budget. Tom está prestando atención a su presupuesto.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
The committee approved the budget. El comité aprobó el presupuesto.
Cut the chit-chat and get to work. Deja la cháchara y trabaja.
The lecture on the budget was very interesting. La conferencia sobre el presupuesto fue muy interesante.
The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.
Scott, prepare the advertising budget right now! ¡Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!
Cut the salmon into small pieces. Corte el salmón en trozos pequeños.
Do you have a budget? ¿Tienes un presupuesto?
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
We're working on a limited budget. Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
The boy cut the cake in two. El niño cortó el pastel en dos.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! ¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
Pharamp cut the cake in half. Pharamp partió la tarta en dos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ