Примеры употребления "cortados" в испанском

<>
Переводы: все130 cut127 sever1 divide1 break1
показать все
Estamos cortados por el mismo patrón. We are cut from the same cloth.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
La madre cortó la torta en ocho pedazos. Mother divided the cake into eight pieces.
Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la nevazón. Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Este cuchillo no corta bien. This knife doesn't cut well.
El diamante corta el diamante. Diamond cuts diamond.
El leñador Hick corta leña. Hick the woodcutter cuts wood.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Tom está cortando el pan. Tom is cutting the bread.
Tenemos que cortar nuestros gastos. We must cut down our expenses.
No te cortes el dedo. Don't cut your finger.
Estas tijeras no cortan bien. These scissors do not cut well.
Acabo de cortarme un dedo. I just cut my finger.
Me corté afeitándome esta mañana. I cut myself shaving this morning.
Ella se cortó el pelo. She had her hair cut short.
¿Quién te cortó el pelo? Who cut your hair?
Cortó la tarta en dos. She cut the cake in two.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ