Примеры употребления "corto" в испанском

<>
показать все
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Ella tiene el cabello corto. She has short hair.
Él me mandó un mensaje corto. He sent me a brief note.
Sangro con facilidad cuando me corto. I bleed easily when I am cut.
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
Nunca me corto las uñas por la noche. I never cut my nails at night.
Me gusta el cabello corto. I like short hair.
Nunca me corto las uñas en la noche. I never cut my nails at night.
Su discurso fue demasiado corto. His speech was too short.
Como le hagas daño te corto los cojones. If you hurt him I'll cut your balls off.
Momentáneamente estoy corto de efectivo. I'm short of cash at the moment.
¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza! And if he keeps messing with me I'll cut his head off!
Ese perro tiene el rabo corto. That dog has a short tail.
Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto. I wanted my hair cut short.
¿Es el camino corto o largo? Is the road short or long?
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
Te queda bien el pelo corto. You look nice with your hair short.
Me estoy quedando corto de memoria. I am running short of memory.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
Hay algún corto antes de la película? Are there a short before the film?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ