Примеры употребления "broke in to" в английском

<>
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
The glass bowl broke in tiny fragments. El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
He called in to say he could not attend the meeting. Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
He broke in on our conversation. Se metió en nuestra conversación.
He likes to listen in to the radio. Le gusta escuchar la radio.
Mary broke in on our conversation. Mary interrumpió nuestra conversación.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
I gave in to her demands. Cedí a sus demandas.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
I just dropped in to say goodbye. Sólo pasé a decir adiós.
We all chipped in to buy our teacher a birthday present. Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
He gave in to the temptation. Él cedió a la tentación.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
Finally they gave in to their enemy. Finalmente cedieron ante su enemigo.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police. Oí que Tom se va a entregar a la policía.
He broke the law. Infringió la ley.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
Her son's death broke Mary's heart. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
The meeting broke up at eight. La reunión terminó a las ocho.
In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!