Примеры употребления "brings" в английском

<>
показать все
Who brings me fruit and tea? ¿Quién me trae fruta y té?
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
A new year always brings hope. El nuevo año siempre trae esperanza.
Lola the cow, Lola the cow, she's smart and she brings trouble, and she goes mooooo. La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola, y hace muuuuu.
It brings a beacon of hope. Trae una señal de esperanza.
Whenever she comes, she brings us presents. Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
Tom brings us gifts whenever he visits. Tom trae regalos cada vez que nos visita.
He brings home the bread and butter. Él trajo a casa el pan y la mantequilla.
I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents. Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. ¡Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides. Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Please bring your own cutlery. Por favor traiga sus propios cubiertos.
Shall I bring a magazine? ¿Debería llevar una revista?
The good news brought tears to her eyes. Las buenas noticias le hicieron llorar.
Thanks for bringing me here. Gracias por traerme aquí.
What do my hobbies bring to my life? ¿Qué aportan a mi vida mis aficiones?
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.
His new job brought him a handsome income. Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ