Примеры употребления "border and customs official" в английском

<>
A customs official asked me to open my suitcase. Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.
The manners and customs of a country reflect its culture. Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
If you pay attention to your foreign friends, you may be surprised that their customs and habits are different from yours. Si prestas atención a tus amigos extranjeros, puedes quedar sorprendido de que sus tradiciones y costumbres son diferentes a los tuyos.
The customs office is at the border. La oficina de aduanas está en la frontera.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Border fights were common. Las peleas limítrofes eran comunes.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? ¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
Many old customs are gradually dying out. Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.
Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
The army is in the north to protect the border. El ejército está en el norte para proteger la frontera.
Old customs are gradually being destroyed. Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ