Примеры употребления "blind man" в английском

<>
It is cruel to mock a blind man. Es cruel burlarse de un ciego.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
In the land of the blind the one-eyed man is king. En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
In the country of the blind, the one-eyed man is king. En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey.
This man has been blind for five years at least. Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Tom is blind in one eye. Tom es ciego de un ojo.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sin sus gafas él ve menos que un topo.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
Love is by nature blind. El amor es ciego.
Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
This woman is blind. Esta mujer es ciega.
The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ