Примеры употребления "ciegos" в испанском

<>
Переводы: все37 blind37
показать все
Los hombres ciegos caminaron lentamente. The blind men walked slowly.
¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos? Would you rather be blind or be deaf?
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. In the land of the blind the one-eyed man is king.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. In many places blind persons sell lottery tickets.
Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos. Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Está ciego como un topo. He's as blind as a bat.
La pobre niña se quedó ciega. The poor girl went blind.
Ella era ciega, sorda y muda. She was blind, deaf, and dumb.
Helen Keller era sorda y ciega. Helen Keller was deaf and blind.
Dicen que el amor es ciego. They say love is blind.
Es cruel burlarse de un ciego. It is cruel to mock a blind man.
¿Preferirías estar ciego o estar sordo? Would you rather be blind or be deaf?
El amor es ciego por naturaleza. Love is by nature blind.
Tom es ciego de un ojo. Tom is blind in one eye.
Él es ciego de un ojo. He is blind in one eye.
Helen Keller era ciega, sorda y muda. Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Tom fue a una cita a ciegas. Tom went on a blind date.
El perro es ciego de un ojo. The dog is blind in one eye.
Se dice que el amor es ciego. They say love is blind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ