Примеры употребления "bless you !" в английском

<>
May God bless you. Que Dios te bendiga.
I likewise bless you this day. Asimismo, yo te bendigo este día.
God bless you! ¡Que Dios te bendiga!
God bless Germans! ¡Dios bendiga a los alemanes!
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted. Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Bless my heart Bendiga mi corazón
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
You may use my car. Tu podrías usar mi auto.
Did you make it by yourself? ¿Lo has hecho tú solo?
You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ