Примеры употребления "big government" в английском

<>
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
They created a government. Ellos crearon un gobierno.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
The government of the country is now stable. El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
The Japanese government made an important decision. El gobierno japonés tomó una importante decisión.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
It's so big! ¡Qué grande es!
The government should invest more money in industry. El gobierno debería invertir más dinero en la industria.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
The government should endeavor to curb inflation. El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ