Примеры употребления "big deal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's no big deal. No tiene importancia.

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?

OK, no big deal. Vale, no pasa nada.

no big deal no es gran cosa

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

I deal with that. Yo me encargo de eso.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.

Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?

They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.

It makes a big difference. Hace una gran diferencia.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.

Zoology and botany deal with the study of life. La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ