Примеры употребления "big brother" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You look just like your big brother. Eres igualito a tu hermano mayor.

Big Brother is watching you. El Gran Hermano te está vigilando.

My big brother finished his homework very quickly. Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez.

Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site. Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.

I have one big brother and two little sisters. Yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

I have two big brothers. Yo tengo dos hermanos mayores.

My brother is big enough to travel alone. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.

My brother caught a big fish. Mi hermano pescó un pez grande.

My elder brother got a position in a big business. Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

He isn't my brother. He's my cousin. Él no es mi hermano. Es mi primo.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

I cannot mock Ken. He's my brother. No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano.

Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ