Примеры употребления "believe it or not" в английском

<>
Believe it or not, she has three children. Lo creas o no, ella tiene tres hijos.
Believe it or not, this woman has three kids. Lo creas o no, esta mujer tiene tres hijos.
Believe it or not, Tom is 70 years old. Lo creas o no, Tom tiene 70 años.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Believe it or not, there are people who like these stuff. Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
Whether you like it or not doesn't matter. Da igual si te gusta o no.
You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not. No quedó claro si lograron hacerlo o no.
You have to do it, whether you like it or not. Tienes que hacerlo, quieras o no.
You'll have to do it, whether you like it or not. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
The question is whether he can do it or not. La cuestión es si él puede hacerlo.
You must learn English whether you like it or not. Debes aprender inglés te guste o no.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
Whether you like it or not, you have to do your homework. Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.
Like it or not, you must do it. Te guste o no, tienes que hacerlo.
I made a mistake in sending it or something. Cometí un error enviándolo o algo.
Better believe it. Mejor creelo.
Do you have to go abroad again or not anymore? ¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ