Примеры употребления "been careful" в английском

<>
Переводы: все53 tener cuidado46 cuidar6 другие переводы1
показать все
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened. Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.
You should have been more careful. Deberías haber tenido más cuidado.
She should have been more careful. Ella debió haber tenido más cuidado.
We would have been more careful. Habríamos tenido más cuidado.
We should have been more careful. Deberíamos haber tenido más cuidado.
How I wish I had been more careful! ¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado!
If he had been a little more careful, he would have succeeded. Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.
Be careful what you say! ¡Ten cuidado con lo que dices!
Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.
Just be careful of the stairs. Tan solo ten cuidado con las escaleras.
Be careful not to fall. Cuidado de no caerte.
Be careful! The floor is wet. ¡Ten cuidado! El piso está humedo.
Be careful with fire in the woods. Cuidado con el fuego en el bosque.
Be careful about what you eat. Tenga cuidado con lo que usted come.
Be careful on your way back home. Anda con cuidado a tu casa.
Be careful what you wish for. Ten cuidado con lo que deseas.
Be careful! There's a cow in the road! ¡Cuidado! ¡Hay una vaca en la carretera!
One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Be careful what you wish for. You just might get it. Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
You should be careful what you say. Deberías tener cuidado con lo que dices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ