Примеры употребления "be on time" в английском

<>
Being on time is a symptom of a boring life. Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
She is never on time. Ella nunca es puntual.
To be on time, I ran. Corrí para llegar a tiempo.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
You ought to be on time if you start now. Deberías llegar a tiempo si sales ahora.
Please be on time Por favor esté a tiempo
He may be on the next train. Puede que él esté en el siguiente tren.
He arrived on time in spite of the rain. Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
I'd better be on my way. Es mejor que me vaya.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
Imagine yourself to be on the moon. Imagínate estar sobre la luna.
The train left the station on time. El tren salió de la estación con puntualidad.
That building must be on fire. El edificio debe estar en llamas.
He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
The play began exactly on time. El juego empezó a la hora exacta.
You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ