Примеры употребления "be on the receiving end" в английском

<>
He may be on the next train. Puede que él esté en el siguiente tren.
Imagine yourself to be on the moon. Imagínate estar sobre la luna.
In her free time, she likes to be on the Internet. A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
The new model will be on the market in November. El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
In his free time, he likes to be on the Internet. A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
I'd better be on my way. Es mejor que me vaya.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
That building must be on fire. El edificio debe estar en llamas.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
To be on time, I ran. Corrí para llegar a tiempo.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ