Примеры употребления "attending" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 asistir63 atender5 atenderse1 другие переводы2

Thank you for attending this meeting. Gracias por asistir a esta reunión.

Illness kept me from attending the meeting. La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.

What kind of public events do you enjoy attending? ¿A qué tipo de eventos te gusta asistir?

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos.

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.

You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.

I have something urgent to attend to. Tengo algo urgente que atender.

I'll attend the meeting. Asistiré a la reunión.

He attended the meeting in my place. Él atendió a esa reunión en mi lugar.

You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter no tiene que atender a la reunión.

Many people attended his funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Have you ever attended one of Tom's conferences? ¿Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom?

Few students attended the meeting. Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

I attended the meeting yesterday. Asistí a la reunión ayer.

Many people attended her funeral. Mucha gente asistió a su funeral.

Few people attended the meeting. Pocas personas asistieron a la reunión.

She attends school at night. Ella asiste a la escuela por la noche.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ