Примеры употребления "asistir" в испанском

<>
показать все
El monarca debe asistir al funeral. The monarch is supposed to attend the funeral.
Tengo que asistir a esta clase. I have to attend this class.
¿Vas a asistir a la reunión? Are you going to attend the meeting?
Gracias por asistir a esta reunión. Thank you for attending this meeting.
No puedo asistir a la reunión. I can't attend the meeting.
He intentado asistir a la reunión. I had intended to attend the meeting.
Ella decidió no asistir a la reunión. She decided not to attend the meeting.
Tom decidió no asistir a la reunión. Tom decided not to attend the meeting.
Queremos asistir al concierto de esta noche. We want to attend tonight's concert.
Parecía que Tom quería asistir a la fiesta. It seemed that Tom wanted to attend the party.
¿A qué tipo de eventos te gusta asistir? What kind of public events do you enjoy attending?
Vine a Tokio para asistir a una conferencia. I came to Tokyo to attend a conference.
Tom tiene una reunión a la que asistir. Tom has a meeting to attend.
Uno de los dos debe asistir a la reunión. Either you or I must attend the meeting.
No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería. I was unable to attend the party, nor did I want to.
La enfermedad no me permitió asistir a la reunión. Illness kept me from attending the meeting.
Bien él bien yo vamos a asistir a la reunión. Either he or I am to attend the meeting.
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir. Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ