Примеры употребления "at that moment in time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At that moment, everybody was staring me and putting me under pressure, which just made me even more nervous. En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo.

I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying. Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.

From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

What were you doing that moment? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?

He won't be in time for the meeting. No va a llegar a tiempo a la reunión.

He was here at that time. Él estaba aquí entonces.

The plot to assassinate the president was discovered just in time. El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.

He's been staying at that hotel since five days ago. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

You will be in time for the train if you start at once. Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.

Look at that house. Mira esa casa.

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration". La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

Look at that boy running. Mira al muchacho que va corriendo.

They were just in time. Llegaron justo a tiempo.

Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

I wish I could go back in time. Ojalá pudiera volver en el tiempo.

Look at that cat on the roof. Mira ese gato en el tejado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ