Примеры употребления "at large" в английском

<>
He is popular with the people at large. Él es popular con la gente en general.
The murderer is still at large. El asesino aún no ha sido atrapado.
The prisoner who escaped two days ago is still at large. El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga.
Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.
This place is large, isn't it? Este lugar es grande, ¿verdad?
Japan is not as large as Canada. Japón no es tan grande como Canadá.
That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.
This box must be large enough for all these books. Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.
My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.
This size is too large for me. Esta talla me queda grande.
That country is about twice as large as Japan. Ese país es casi dos veces más grande que Japón.
Beaches in Hawaii are famous for their large waves. Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.
They say that a large dam will be built. Dicen que se construirá una gran presa.
We live near the large library. Vivimos cerca de la gran biblioteca.
My family is not that large. Mi familia no es tan grande.
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
When their leader died, they placed his body in a large tomb. Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
My father left me a large fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ