Примеры употребления "at a time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't try to do two things at a time. No intentes hacer dos cosas a la vez.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

A magnet can pick up and hold many nails at a time. Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.

Learn a little at a time. Aprender un poco cada vez.

Don't do two things at a time. No hagas dos cosas al mismo tiempo.

Don't love two people at a time. No ames a dos personas al mismo tiempo.

I can't do two things at a time. No puedo hacer dos cosas al mismo tiempo.

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this." "Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

I work part-time as a receptionist at a dentist's office. Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.

Tom believes that there is a time and a place for everything. Tom cree que hay un tiempo y un lugar para todo.

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral. Ella no es una niña tan insensible como para reírse en un funeral.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Había una vez una hermosa princesa.

He eats lunch at a cafeteria. El come su almuerzo en una cafetería.

Once upon a time lived a king who had three daughters. Había una vez un rey que tenía tres hijas.

I want to have dinner at a restaurant. Quiero cenar en un restaurante.

There was a time when kings and queens reigned over the world. Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ