Примеры употребления "are supposed" в английском

<>
Students are supposed to study hard. Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Headlines are supposed to grab the reader's interest. Se supone que los encabezados capten el interés del lector.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.
We are supposed to know the rules. Se supone que sabemos las reglas.
You are not supposed to smoke at school. No debes fumar en la escuela.
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
What am I supposed to do with that? ¿Qué hago yo con esto?
We are at home. Estamos en casa.
How am I supposed to know this? ¿Cómo se supone que yo sepa esto?
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
She was supposed to call him at 2:30. Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.
I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
I supposed a ghost would appear. Supuse que aparecería un fantasma.
You are guilty of murder. Tú eres culpable de asesinato.
I have done everything I was supposed to do. He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ