Примеры употребления "anyway" в английском с переводом "de todos modos"

<>
Переводы: все37 de todos modos5 другие переводы32
Whether it's good or not, let's do it anyway. Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
Tom didn't feel well, but he went to work anyway. Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway. No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway. Sé que bajar música del Internet sin pagar está mal, pero lo hago de todos modos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!