Примеры употребления "any minute now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

John should be here any minute now. John debería llegar en cualquier momento.

Tom should be here any minute now. Tom debería estar acá en cualquier minuto.

Tom is expected to arrive any minute now. Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.

The police will be here any minute. La policía estará aquí en cualquier momento.

Tom should be here any minute. Tom debería estar aquí en cualquier momento.

Tom doesn't need any money now. Ahora Tom no necesita dinero.

I want to make a phone call, but I don't have any change now. Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.

I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Do you have a minute? ¿Tienes un minuto?

What are you about now? ¿En qué estás ahora?

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

My watch gains one minute a day. Mi reloj se adelanta un minuto al día.

It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.

Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ