Примеры употребления "another one" в английском с переводом на испанский

<>
Please show me another one. Por favor enséñeme otro.
Let me buy you another one. Deja que te compre otro.
Do you have another one for me? ¿Tienes otra para mí?
Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?
Will you get me another one, please? Me trae otro, por favor
Would you bring me another one, please? ¿Me traerías otro, por favor?
You can change it for another one. Puedes cambiarlo por otro.
Could you exchange it with another one? Cámbiemelo por otro, por favor.
I don't like this shirt. Show me another one. Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
Please take another one. Adelante, toma otro.
She will write another book one of these days. Escribirá otro libro uno de estos días.
You want another cup of tea? I've just made you one! ¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una!
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
The three boys looked at one another. Los tres muchachos se miraron.
All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.
Let's try to understand one another. Intentemos entendernos los unos a los otros.
I want to live in a world where people love one another. Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.
The two streets run parallel to one another. Las dos calles van paralelas la una con la otra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!