Примеры употребления "all by herself" в английском

<>
She did it all by herself. Lo hizo todo ella sola.
Her mother lives in the country all by herself. Su madre vive sola en el campo.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself. Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola.
He lived there all by himself. Vivía ahí él solo.
She lives in this house by herself. Ella vive sola en esta casa.
I ate it all by myself. Me lo comí todo yo solito.
She went to Mexico by herself. Ella se fue a México sola.
Tom did it all by himself. Tom lo hizo todo por su cuenta.
She shouldn't go by herself. Ella no debería ir sola.
You built that all by yourself? ¿Construiste eso tu solo?
She carried this table by herself. Ella llevó sola esta mesa.
Nancy didn't mind living abroad by herself. A Nancy no le importó vivir ella sola en el extranjero.
She stressed that she did it by herself. Enfatizó que lo había hecho ella misma.
She went there by herself. Ella fue allá por sí sola.
My grandmother lives by herself. Mi abuela vive por sí sola.
The old lady lived in a three-room apartment by herself. La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.
Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself. Tom no cree que Mary haya hecho toda la tarea ella sola.
She has this big room all to herself. Tiene esta gran habitación para ella sola.
Pharamp wants Trang all for herself. Pharamp quiere a Trang para ella sola.
She daringly superimposed herself over all of her persecutors. Ella se sobrepuso con audacia a todos sus perseguidores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ