Примеры употребления "again" в английском с переводом "otra vez"

<>
показать все
would not stay there again no se quedaría allí otra vez
would definitely stay there again se quedaría definitivamente allí otra vez
He would never walk again. Él nunca volvería a caminar otra vez.
Let's try once again. Intentémoslo otra vez.
It's crowded again today. Hoy está abarrotado otra vez.
we would stay here again nos quedaríamos aquí otra vez
would not stay here again no se quedaría aquí otra vez
I forgot about it again. Se me olvidó otra vez.
She came here once again. Ella otra vez vino aquí.
Sit down again, Miss Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis.
The teacher got well again. El profesor se mejoró otra vez.
we will stay there again nos quedaremos allí otra vez
What day is it again? ¿Qué día es otra vez?
May I call on you again? ¿Me permite visitarle otra vez?
When will I see you again? ¿Cuándo le veré otra vez?
Tom wants to see Mary again. Tom quiere ver a Mary otra vez.
Tom made the same mistake again. Tom cometió el mismo error otra vez.
Let's not do this again. No hagamos esto otra vez.
He wants to see us again. Él quiere vernos otra vez.
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ