Примеры употребления "again" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все383 volver125 otra vez116 de nuevo89 nuevamente14 другие переводы39

показать все

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse

Could you say that again? ¿Podrías repetir eso?

Come see me again tomorrow. Regresa a verme mañana.

She was late once again. Ella llegó tarde una vez más.

Tom never saw her again. Tom no la vio nunca más.

She was tricked yet again. Fue engañada una vez más.

Can you say that again? ¿Puedes repetirlo?

We must never do this again. No debemos hacer esto nunca más.

Could you call again later please? ¿Me podrías llamar más tarde por favor?

I never heard from him again. Nunca más oí algo sobre él.

He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.

Hope to see you again soon Espero verte pronto

I plan to never drink again. Yo planeo no beber nunca más.

We must do it again sometime ¡Esto tenemos que repetirlo!

Could you please repeat it once again? ¿Podría repetirlo una vez más?

Let's go over this plan again. Retomemos una vez más este plan.

When can we see each other again? ¿Cuándo podemos volvernos a ver?

We need to do this report again. Tenemos que rehacer este informe.

I won't tolerate your mistakes again. No voy a tolerar tus errores nunca más.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ