Примеры употребления "advised" в английском с переводом "aconsejar"

<>
I advised him against smoking. Le aconsejé que no fumara.
She advised him to exercise. Le aconsejó que hiciera ejercicio.
I advised him not to drive. Le aconsejé que no condujera.
She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him not to go. Ella le aconsejó que no fuera.
He advised us against doing it. Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
He advised her to stop drinking. Él le aconsejó dejar de beber.
She advised him to stop smoking. Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to be punctual. Ella le aconsejó que fuera puntual.
She advised him save his money. Le aconsejó que ahorrara su dinero.
She advised him to go there. Le aconsejó que fuera allá.
She advised him to study harder. Le aconsejó que estudiara más.
We advised them to start early. Les aconsejamos que partieran temprano.
He advised me to go there. Él me aconsejó que fuera allí.
She advised him against doing it. Ella le aconsejó que no lo hiciera.
She advised him to lose weight. Ella le aconsejó que perdiera peso.
He advised me not to smoke. Él me aconsejó que no fumara.
She advised him to stop drinking. Ella le aconsejó que dejara de beber.
She advised him to be more careful. Le aconsejó que fuera más cuidadoso.
She advised him to go there alone. Ella le aconsejó que fuera allí solo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!