Примеры употребления "Whoever" в английском с переводом "quien"

<>
показать все
Whoever comes will see me. Quien venga me verá.
You may bring whoever you like. Puedes traer a quien quieras.
Give it to whoever wants it. Dáselo a quien sea que lo quiera.
You may invite whoever you like. Puedes invitar a quien quieras.
Whoever goes to church believes in God. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Tell whoever comes that I'm out. A quien sea que venga dile que salí.
You may bring whoever wants to come. Puedes traer a quien quiera venir.
Whoever wants to come will be welcomed. Quien sea que quiera venir sera bienvenido.
Whoever may say so, it is wrong. Sea quien sea que lo diga, es incorrecto.
Whoever told you that is a liar. Quien te dijo eso es un mentiroso.
I'll take whoever wants to go. Llevaré a quien sea que quiera ir.
Whoever comes, tell him I'm out. Sea quien sea quien venga, dile que salí.
I'll invite whoever wants to come. Voy a invitar a quien quiera venir.
Whoever calls, tell him I'm out. Llame quien llame, dile que salí.
You may invite whoever wants to come. Puedes invitar a quien sea que quiera venir.
Whoever says so, it is not true. Eso no es cierto, lo diga quien lo diga.
Whoever comes first will get the best seats. Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.
Whoever wins the race will receive the prize. Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Whoever comes, say I am away from home. A quien venga, dile que estoy fuera de casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ