Примеры употребления "Whoever" в английском с переводом "quienquiera"

<>
показать все
Whoever comes will be welcome. Quienquiera que venga será bienvenido.
Whoever says so is a liar. Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
I'll hire whoever he recommends. Contrataré a quienquiera que él recomiende.
Give it to whoever needs it. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
Whoever wants it may take it. Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.
Whoever comes, don't open the door. Quienquiera que venga, no abras la puerta.
Whoever telephones, tell them I'm out. Dile que salí a quienquiera que llame.
Whoever telephones, tell him I'm out. Dile que salí a quienquiera que llame.
Give this book to whoever wants it. Dale este libro a quienquiera que lo quiera.
Whoever loves me, also loves my dog. Quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
Whoever wants the book may have it. Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo.
Whoever believes in him is not condemned. Quienquiera que creo en él no será condenado.
Whoever comes, I won't let him in. Quienquiera que venga, no lo dejaré entrar.
His parents helped whoever asked for their help. Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.
I will give these tickets to whoever wants them. Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera.
I'll give these kittens to whoever likes cats. Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos.
Whoever calls now, tell him I'm not in. Dile que salí a quienquiera que llame ahora.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ