Примеры употребления "Until then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have a nice time until then Diviértase hasta entonces

Until then, Tom had never seen Mary in jeans. Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.

Until then, good luck Hasta entonces, buena suerte

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.

Where do I go then? ¿Entonces a dónde voy?

Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

I haven't heard of him since then. No he oído de él desde entonces.

Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.

Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

If not now, then when? Si no es ahora, ¿bueno cuándo?

Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.

Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.

Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ