Примеры употребления "Dices" в испанском

<>
Переводы: все2336 say1539 tell698 mean85 speak14
показать все
No entiendo lo que dices. I cannot understand what you say.
¿Por qué me dices todo esto? Why are you telling me all this?
Entiendo realmente lo que dices. I really understand what you mean.
Lo que dices es cierto. What you say is true.
¿Me dices cómo se llega a tu casa? Will you tell me how to get to your house?
Es lo que tú dices. It's just like you say.
Si me dices tu nombre, puedo decirte el mío. If you tell me your name, I can tell you mine.
¿Por qué nunca lo dices? Why don't you ever say it?
Si dices la verdad no tienes que recordar nada. If you tell the truth, you don't have to remember anything.
No puedo entender qué dices. I can't understand what you're saying.
Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga. She'll come even if you tell her not to.
Cuando lo dices, suenas como papá. When you say this, you sound just like father.
Mientras estamos esperando, ¿por qué no me dices qué pasó? While we're waiting, why don't you tell me what happened?
Es difícil creer lo que dices. It is difficult to believe what you say.
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras. If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!
¿Mi hijo dices? Parece que no tiene interés en la música clásica. No se si será tecno o electrónica, pero siempre escucha música muy fuerte. My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
¿Dices que te peleaste con Joan? Did you say you had a fight with Joan?
Lo que dices no tiene sentido. What you are saying does not make sense.
Tom no entiende lo que dices. Tom doesn't understand what you're saying.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ