Примеры употребления "Once" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все351 una vez212 antes4 другие переводы135

показать все

Yes, it happens once in a while. Sí, ocurre de vez en cuando.

Let's try once again. Intentémoslo otra vez.

Jessie accepted the invitation at once. Jessie aceptó la invitación inmediatamente.

Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.

I'll be there at once. Estaré allí en seguida.

May I wash all my laundry at once? ¿Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?

I play tennis once in a while. Yo juego al tenis de vez en cuando.

She came here once again. Ella otra vez vino aquí.

Jim must be hospitalized at once. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

All at once they began to laugh. De repente empezaron a reírse.

Let's begin our work at once. Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.

Send for a doctor at once. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

All at once we heard a shot. De repente oímos un disparo.

You had better set off at once. Deberías partir en seguida.

I see him once in a while. A él lo veo de vez en cuando.

She'll try it once more. Seguramente ella lo intentará otra vez.

You should notify the police at once. Deberías informar a la policía inmediatamente.

All at once there was an explosion. De repente hubo una explosión.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ