Примеры употребления "Making" в английском с переводом "hacer"

<>
показать все
Tom likes making paper aeroplanes. A Tom le gusta hacer aviones de papel.
You're making me blush. Me haces sonrojar.
His work is making watches. Su trabajo es hacer relojes.
It's painful making love. Es doloroso hacer el amor.
Mary is making the bed. María está haciendo la cama.
Making money is his religion. Hacer dinero es su religión.
Movie making is an exciting job. Hacer peliculas es un trabajo emocionante.
Mother is making him a cake. La madre le está haciendo una torta.
My mother is making a cake. Mi madre está haciendo una tarta.
I am making my own bed. Estoy haciendo mi propia cama.
Stop. You're making me blush. Detente. Me haces sonrojar.
The kids are making too much noise. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
I'm sorry for making you cry. Lamento haberte hecho llorar.
We are making plans for the holidays. Estamos haciendo planes para las vacaciones.
When he arrived, I was making coffee. Cuando llegó yo estaba haciendo café.
Making money is his reason for living. Hacer dinero es la razón de vivir.
Blessed for not making me a woman. Bendito seas por no haberme hecho mujer.
The vending machine is making strange noises. La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.
She became rich by making ceramic pieces. Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ