Примеры употребления "Leaves" в английском с переводом "salir"

<>
показать все
The train leaves at six. El tren sale a las seis.
The train leaves at nine. El tren sale a las nueve.
It leaves every thirty minutes. Sale cada 30 minutos.
The bus leaves every ten minutes. El bus sale cada diez minutos.
He always leaves home at seven. Él sale siempre a las siete de casa.
Your train leaves from Platform 10. Su tren sale del andén 10.
The bus leaves in five minutes. El autobús sale en cinco minutos.
My plane leaves at six o'clock. Mi avión sale a las seis.
This train leaves at nine o'clock. Este tren sale a las nueve.
The train leaves at nine o'clock. El tren sale a las nueve en punto.
Ask him when the next plane leaves. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
The train leaves at 2:30 p.m. El tren sale a las dos y media de la tarde.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
When the last customer leaves, we close the doors. Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.
Can you please tell me what time the train leaves? ¿Podría decirme a qué hora sale el tren?
Whoever leaves the office last should turn off the light. El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.
A sneeze leaves your body at forty miles an hour. Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.
When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm. Cuando Tom sale de noche, enciende la alarma antirrobo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ