Примеры употребления "Keeping" в английском с переводом "seguir"

<>
показать все
I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.
I keep receiving unwanted emails. Me siguen llegando correos no deseados.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
Keep in touch with me. Sigue en contacto conmigo.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
He kept reading a book. Él siguió leyendo un libro.
Why do you keep avoiding me? ¿Por qué me sigues esquivando?
I can't keep doing this. No puedo seguir haciendo esto.
He keeps making the same mistake. Él sigue cometiendo el mismo error.
It keeps getting harder and harder. Sigue haciendo cada vez más difícil.
The baby kept crying all night. El bebé siguió llorando toda la noche.
It kept raining for a week. Siguió lloviendo por una semana.
It kept raining for three days. Llovió durante tres días seguidos.
That kid kept crying for hours. Ese niño siguió llorando por horas.
It kept raining all day long. Siguió lloviendo todo el día.
Ken kept on singing that song. Ken siguió cantando esa canción.
She kept on talking while eating. Ella siguió hablando en lo que comía.
The dog kept barking all night. El perro siguió ladrando toda la noche.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
Will you keep playing all day long? ¿Vas a seguir jugando todo el día?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ